Die Delegation der Deutschen Wirtschaft in Côte d’Ivoire (AHK Côte d'Ivoire) mit Sitz in Abidjan ist Teil des weltweiten Netzwerks der deutschen Handelskammern und Industriekammern, das in 93 Ländern vertreten ist. Seine Aufgabe ist es, den wirtschaftlichen Austausch und bilaterale Investitionen zwischen Côte d’Ivoire und Deutschland zu fördern und zu erhöhen. Mit Unterstützung des deutschen Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWE) öffnete die AHK Côte d'Ivoire im Juni 2023 in Abidjan ihre Türen und umfasst die französischsprachigen Länder Westafrikas (Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinea, Mali, Senegal und Togo) sowie Kamerun.
Stellenbeschreibung:
Unter der Aufsicht der Verwaltungs- und Finanzdirektorin unterstützt der Buchhalter bei der Durchführung aller Buchhaltungs- und Finanzgeschäfte, einschließlich:
- Erfassung von Transaktionen im ivorischen und deutschen System, während eine ordnungsgemäße Buchführung, Bankabstimmungen, Kontoanalyse, Finanzberichterstattung, Inventur usw. gewährleistet wird.
- Aktive Kommunikation mit den Buchhaltungs- und Finanzabteilungen am Hauptsitz in Deutschland,
- Bearbeitung von Kunden-/Lieferantenrechnungen, Nachverfolgung von Zahlungen und Abstimmung der Konten,
- Überwachung und Rechtfertigung der Konten, Überwachung der täglichen Kassenpositionen und buchhalterischer Überlegungen,
- Überprüfung der Einhaltung der Buchhaltungsunterlagen mit gesetzlichen Anforderungen und dem internen Kontrollsystem,
- Kontrolle von Spesenberichten für Missionen/Reisen und andere Aktivitäten der Delegation
Ausgabe von Verkaufsrechnungen, - Erstellung periodischer Steuer- und Sozialerklärungen,
- Mitwirkung an der Erstellung von Projektfinanzberichten, Jahresabschlüssen und Prüfungen,
- Sicherstellung einer ordnungsgemäßen physischen und elektronischen Archivierung von Quittungen von Spesen und anderen Vorgängen
- Verwaltung aller anderen administrativen und finanziellen Aufgaben, die ihm/ihr anvertraut werden.
Berufsprofil
- Bachelor-, Master- oder Masterabschluss in Rechnungswesen, Finanzen, Wirtschaftsprüfung, Managementwissenschaft oder gleichwertig
- Mindestens fünf (5) Jahre Berufserfahrung im erforderlichen Bereich
- Ausgezeichnete Beherrschung des Französischen und gute Beherrschung von Englisch oder Deutsch
- Eine perfekte Beherrschung der SYSCOHADA/SYCEBNL Buchhaltungsumgebung. Kenntnisse der deutschen Buchhaltung sind ein Vorteil
- Gute Beherrschung der verschiedenen Haushalts-, Steuer-, Rechts- und Finanzregeln
- Ausgezeichnete Beherrschung von Computertools, insbesondere Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint, Outlook, Teams)
- Perfekte Beherrschung der SAGE Accounting 100 Software und gutes Verständnis der SAGE Payroll. Wissen über Diamond 3/4 wäre ein Gewinn
- Gute Fähigkeit, Berichte, Notizen und Zusammenfassungen zu schreiben;
- Gute Kontrolle des Jahresendbetriebs
- Starke Fähigkeit, Fristen einzuhalten und mehrere Fristen gleichzeitig zu managen
- Absolute Strenge und Liebe zum Detail
- Bewusstsein für Prioritäten und die Fähigkeit, unter Druck zu arbeiten,
- Autonomie, Proaktivität und Teamgeist sind erforderlich
- Ich fühle mich wohl bei der Arbeit in einer multikulturellen Umgebung
Vertragsbedingungen
· Laufzeit: Lokaler befristeter Arbeitsvertrag (CDD) von einem (01) Jahr, erneuerbar
· Ich wohne in der Côte d’Ivoire und habe eine Arbeitserlaubnis (für Nicht-Staatsangehörige)
Anwendungsdateien
Die Antragsakte, einschließlich der unten genannten Dokumente, muss spätestens am 15.06.2026 per E-Mail an : recrutement@abidjan.ahk.de mit dem Titel "Bilingualer Buchhalter" gesendet werden. Sie muss in Form einer einzelnen PDF-Datei mit einer maximalen Größe von 2 MB vorliegen.
• Anschreiben mit Gehaltserwartungen auf Französisch und Englisch oder Deutsch
• Lebenslauf auf Französisch, Englisch oder Deutsch
• Kopie von Diplom(en) und Empfehlungsschreiben oder enthält mindestens drei berufliche Referenzen
Anträge, die nicht dem genannten Format entsprechen, werden nicht berücksichtigt.